aukrocharlioo的部落格

（中央社史特拉斯堡28日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會主席巴洛索今天呼籲，歐洲中央銀行應竭盡所能維護歐元區金融穩定，他並主張徵收金融交易稅和發行歐元區共同債券，以解決歐盟歷來所遭遇最大挑戰。

巴洛索（Jose Manuel Barroso）向歐洲議會（European Parliament）發表年度咨文時，提出歐元區要擺脫20個月來債務危機所必須採行的系列措施，包括迅速批准7月21日達成的協議，擴增歐洲金融穩定機制（EFSF）紓困基金，以及幫助銀行增資。

他表示，執委會也將設法加強這項基金的力量，可能透過某種槓桿操作方式達成。如果這項基金要能對像是義大利和西班牙等大國提供保護，市場認為這種作法至關重要 。

巴洛索指出，「我們現在面臨歐盟歷史上最大挑戰」；他並說，「可能」而且「必須要」克服這項危機。

他強調歐洲應團結因應危機，拒絕法國和德國籲請設立歐元區經濟政府的主張，堅持這些職責應歸屬歐盟執委會。

他說：「執委會就是歐洲聯盟的經濟政府。因此，我們當然不需要再設更多機構。」

他強調，歐洲「比以往更需要執委會這種獨立機構」；並說，布魯塞爾會「保證公平」。

法國總統沙柯吉和德國總理梅克爾上個月提議，設立經濟政府，引導歐元區17國的政策。

巴洛索明確表示贊同發行引起爭議的歐元區債券。這會使歐元區17國共同分擔債務。

他說：「一旦歐元區完全具備能確保（經濟政策）整合和紀律的工具，發行共同債券將被視為正常且有利的措施。」

不過，有些歐盟國家納稅人越來越不願意拿錢出來，替像希臘這種老是欠債不還的國家償債，因此巴洛索說，發行這類債券不代表有任何國家可以不勞而獲。

他指出，這種穩定債券將「用來獎勵遵守規則的國家，制止不遵守規則的國家」。他又說，執委會將在未來幾週提出建議。

巴洛索又說：「歐盟執委會今天通過課徵金融交易稅的提案，我今天就向各位公布這項十分重要的法案內文。」

巴洛索說，2008年全球金融危機爆發迄今的3年間，歐盟27個會員國已為金融部門提供了4.6兆歐元的救助和擔保。 他說：「現在是金融業回饋的時候。」

開徵金融交易稅，每年可能籌措550億歐元。不過，美國及歐盟某些國家反對徵收金融交易稅，英國反對尤烈。英國是全球某些最重要金融市場的所在地。

巴洛索也表示，希臘將留在歐元區內，但希臘必須完全落實其改革承諾。

希臘為歐元區17國的一員，有關希臘去留問題的談話存在已久，巴洛索反駁希臘將退出歐元區的說法，他說：「不管現在或以後，希臘都將會是歐元區的成員國。」

但他指出，希臘必須準時並完全履行其承諾，他也保證，歐洲不會讓希臘失望。他說：「反過來，歐元區其他成員國已承諾幫助希臘並彼此互相扶持。」

先前阻擋重要紓困金發放的歐盟與國際貨幣基金（IMF）稽核人員明天將返回雅典，與希臘政府進行危機協商。希臘若未獲得這筆金援，將出現債務違約。

歐盟經濟事務發言人阿塔法吉（Amadeu Altafaj）今天表示：「我很高興宣佈，歐盟、IMF以及歐洲中央銀行要員已決定再度與希臘展開協商。」

去年通過的首筆抒困金中，有80億歐元目前出現問題；希臘表示，必須獲得這筆金援，才有能力支付欠帳。

倘若審計員認為希臘政府盡���該有的努力，可以獲得這筆後續金援，則歐元區國家與IMF就將點頭提供這筆紓困銀彈（譯者：中央社王富民）1000928